Ghalia Benali/ Lamouni/ غالية بنعلي/ لاموني اللي غاروا مني

Thanks for watching.
If you like the video please "SUBSCRIBE" - "LIKE" - "SHARE" -"COMMENT"
©Mwsoul Art Foundation

“Lamouni”
Lyrics: Bashir Fahmi Fihema
Composition: Hady Jouini
Arrangements: Ghalia Benali
Translation: Nehal Hany
Ghalia Benali: Arrangements & Vocals
Tom Cohen: Mandolin
Anja Naucler: Cello
Azzedine Jazouli: Doholla

لاموني اللى غاروا منى
قالوا لى اش عجبك فيها
جاوبت اللى جهلوا فنى
خدوا عينى شوفوا بيها
…
أنا فى عينيها آدم
وهى فى عينيا حوا
قالوا لى علاش تعشق خادم
قلت لهم يزيو مالدوة
سمرا نبيع عليها العالم
والعالم كله شاهيها

هالطفلة اللى غرتوا منها
وحبتونى بأش نخطاها
ما ننجمش نبعد عنها
وانا كالحوتة فى ماها
مسحور وعاشق فى بدنها
مفتون بغزرة عينيها
…
يا ناس آش تحبوا منى
غيرتوا من السر الربانى
فنية عشقت فى فنى
وانا اللى عاشقها فانى
طول حياتى عليها نغنى
وفنى وشعرى كله ليها

They blamed me, those who are envying me and asked what do I Like about her
I responded to those who are unaware of my art, take my eyes and see
In her eyes I am Adam, and she is Eve in mine
They asked why do I love a servant, I told them stop blabbering
She is a brunette I would give the world up for,
and the whole world desires her
The brunette you envied and wanted me to leave her
I cannot stay away from her, and I am like a fish in her water
I am bewitched and fascinated with her body,
charmed by the look of her eyes
O people what do you want from me,
are you envying the natural beauty
She is an artist who adored my art and I am perishable in her love
Singing for her all my life, all of my poems and art are about her